Aktuelle Artikel

Das Medienecho zum Fifa-Urteil gegen Zinédine Zidane und Marco Materazzi ist gewaltig. Während das Urteil von der italienischen Presse und bekannten Persönlichkeiten des Fußballs scharf kritisiert wurde, ist man in Frankreich zufrieden.

Reaktionen aus Italien

La Stampa: “Skandalurteil”

Gazzetta dello Sport: “Zidane gegen Materazzi 3:2. Italien ist wütend. Ein viel zu gnädiges Urteil … Das ist der Gipfel der Ungerechtigkeit.”

La Repubblica: “Erstmals werden die Schimpfworte zwischen Spielern verurteilt. Da kommt der Verdacht auf, dass Materazzi dafür bezahlen muss, weil er Materazzi heißt, und dass Zidane teilweise gerettet wurde, weil er Zidane heißt. Mit anderen Nachnamen hätten wir wahrscheinlich ein anderes Urteil gehabt. ... Kein Gericht der Welt kann Provokation und Reaktion auf eine Ebene stellen. In diesem Fall hätte die Reaktion beim Opfer einen Herzstillstand auslösen und es töten können.”

Corriere della Sera: “Ein fragwürdiges Urteil. ... Es ist das erste Mal, dass zusammen mit der Reaktion auch die Provokation verurteilt wurde. ... Was wirklich verwundert, ist der geringe Unterschied zwischen dem verbalen Angriff und der gewalttätigen Antwort.”

Giacinto Facchetti (Inter Mailand): “Die Strafe für Materazzi ist enorm, vor allem wenn man Zidanes Verhalten berücksichtigt.“

Sergio Campana (Spielergewerkschaft Italiens): “skandalöses Urteil”

Italiens kommissarischer Verbands-Chef Guido Rossi: “Jeder hat doch gesehen, was auf dem Spielfeld geschehen ist. Aber wir müssen die Sperre akzeptieren.”

Iván Cordoba (Inter Mailand): “Es handelt sich um ein wahnsinniges und übertriebenes Urteil, das gravierende Folgen für die internationale Sportjustiz haben wird.”

Sandro Mazzola (Fußball-Legende): “Ich habe den Eindruck, dass die Fifa Zidane retten wollte. Die Strafe gegen Materazzi ist absolut unfair,”

Gianni Rivera (dito): “Das ist unbegreiflich. Ich finde, Materazzi ist zu streng bestraft worden.”

Paolo Maldini (AC Milan): “Es ist eine Schande. Materazzi ist bestraft worden, nur weil er Italiener ist und sie einen großen Meister wie Zidane rechtfertigen wollten … Die Disziplinarkommission der Fifa hat mit dem Urteil de facto die Handlung eines Ausnahmefußballers gerechtfertigt, der einen großen Fehler begangen hat.”

eine Reaktion aus Frankreich

In Frankreich dagegen wurde das Fifa-Urteil begrüßt. L’Equipe: “Der Provokateur ist bestraft worden. Das ist eine Premiere, und darüber muss man sich freuen. Wenn das Anstiftern jeder Art zu denken gibt, umso besser.”

Allerdings, so die größte französischse Sportzeitung, besitze das Urteil auch einen “bösen” Aspekt: “Materazzi wurde bestraft, weil er zugab, Zidane beleidigt zu haben. Ohne dieses Eingeständnis hätte er wegen fehlender Beweise nicht bestraft werden können. Die FIFA verbindet so auch auf gefährliche Weise die Provokation mit der Reaktion des Provozierten.“

Reaktionen aus Spanien und Deutschland

Die größte spanische Sportzeitung Marca schreibt: “Nach dieser Norm ist Beleidigung strafbar. ” Ab jetzt könne jeder Spieler, der beleidigt werde – und das passiere an jedem Wochenende in jedem Land – die Fifa anrufen. “Die Fifa hat eine Ungerechtigkeit begangen, weil sie Materazzi wegen Ehrverletzung für zwei Spiele gesperrt und den ‘Aggressor’ Zidane nur ein wenig härter bestraft hat.”

Die deutsche FAZ: “Materazzi am Pranger, Heiligenschein für Zidane. Für Zinedine Zidane kommt das Urteil, auch im moralischen Sinn, einem Freispruch gleich … Die Sportrichter folgten übrigens der öffentlichen Debatte, die Zidane zunehmend einen Heiligenschein verpaßte und statt dessen Materazzi an den Pranger stellte. Selbsternannte Fußballintellektuelle wollten den Kopfstoß gar als Ausdruck menschlicher Größe erkannt haben…”

Auch im Forum wird das Urteil heiß diskutiert