Aktuelle Artikel

Der FC Augsburg präsentierte sich als harter Gegner, doch Werder Bremen kann den Zweitligisten mit 2:0 (1:0) durch Tore von Marko Marin (30. Minute) und Claudio Pizarro (84.) bezwingen und steht zum zehnten Mal im DFB-Pokalfinale.

SV Werder Bremen

2:0 (1:0)

FC Augsburg

Augsburg überraschend stark

Die typische Pokalpartie vor 31.645 Zuschauern im nicht ausverkauften Weserstadion begann gleich als offener Schlagabtausch, bevor Werder das Spiel zunehmend kontrollierte und den Druck auf das Augsburger Tor erhöhte. Doch es dauerte bis zur 30. Minute, ehe Marko Marin eine sehenswerte Kombination mit Mesut Özil zur viel umjubelten Führung abschließen konnte. Der Außenseiter aus Augsburg reagierte, legte nun jeglichen Respekt ab und zog ein mutigeres Offensivspiel auf. Die beste Chance zum Ausgleich hatte Michael Thurk drei Minuten vor der Pause, als er aus spitzem Winkel den Ball am schlecht postierten Werder-Keeper Tim Wiese vorbei schob, doch nur den Innenpfosten traf. Werder-Geschäftsführer Klaus Allofs analysierte in der Halbzeitpause treffend: “Bis zum 1:0 war ich sehr zufrieden. Aber nach dem Tor sind wir unsicherer geworden – warum weiß ich auch nicht. Wenn wir an die Leistung vor der Führung anknüpfen, sollten wir keine Probleme bekommen.”

Doch nach dem Wiederanpfiff waren es die Gäste, die mehr für das Spiel taten und die Bremer Defensive einige Male in Schwierigkeiten brachten. Mit zunehmendem Spielverlauf gab Werder das Spiel aus der Hand, woran sich auch durch die Einwechselung von Tim Borowski (62.) nichts änderte. Die Augsburger spielten laufstark und gewannen die Mehrzahl der Zweikämpfe gegen immer müder wirkende Bremer. Doch ein Tor wollte dem Zweitligisten nicht gelingen. Das schoss Claudio Pizarro, der in der 84. Minute einen langen Ball von Torsten Frings technisch brillant annahm und Gäste-Keeper Simon Jentzsch aus kurzer Distanz überwand.

Werder zum zehnten Mal im Finale

Damit war das Spiel gelaufen. Am Ende spielte der SV Werder gegen starke Augsburger seine gesamte Routine aus und löst die Fahrkarte nach Berlin. Gäste-Trainer Jos Luhukay erkannte nach dem Spiel die Klasse des Erstligisten an: “Wir wussten, dass wir heute das nötige Quäntchen Glück brauchen, um ins Finale zu kommen. Bei der Chance von Michael Thurk hat uns das aber gefehlt. Am Ende hat Werder verdient gewonnen.”

Werder-Trainer Thomas Schaaf zeigte sich sichtlich erleichtert. Die Augsburger hatten seinem Team, das zuletzt Kräfte raubende Spiele gegen den FC Valencia (4:4) und den VfL Bochum (3:2) zu bestreiten hatten, alles abverlangt. “Wir können stolz sein, dass wir wieder nach Berlin fahren. Das ist eigentlich unglaublich, aber die Mannschaft ist am Limit. Das hat man heute gemerkt.”

Der FC Augsburg verpasst die Sensation, seit 2004 (Alemannia Aachen) stand kein Zweitligist mehr im Pokalfinale. Im Bremen wird man heute Abend gespannt nach Gelsenkirchen gucken, denn dort kämpfen der FC Schalke 04 und der FC Bayern München um das zweite Final-Ticket (20:30 Uhr, live in der ARD).

Statistik

Werder: Wiese – Fritz, Mertesacker, Naldo, Pasanen – Bargfrede, Frings – Marin, Özil (75. Hugo Almeida), Hunt (62. Borowski) – Pizarro. – Trainer: Schaaf

Augsburg: Jentzsch – Reinhardt, de Roeck, Möhrle, El Akchaoui – Hegeler, Sinkala (60. Rafael) – Brinkmann (67. Baier), Ndjeng – Traore – Thurk. – Trainer: Luhukay

Tore: 1:0 Marin (30.), 2:0 Pizarro (84.)

Schiedsrichter: Manuel Gräfe (Berlin)
Zuschauer: 31.645
Gelb: Borowski – Ndjeng

Links

Alle Spielrunden im Überblick
Die Halbfinalspiele in der Diskussion